97rb g0k4 qyee 1lxf q8aq mu2c ntdp 3o30 95x1 8eqi

新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>美食趣话>正文

上海迪士尼菜单:当米奇遇上中国菜(组图)

2018-09-23 11:19

来源:沪江

作者:

上海迪士尼菜单:当米奇遇上中国菜(组图) 

  图片来源:上海迪士尼度假区官方微博

  In case, for some bizarre reason, you are still on the fence about visiting Shanghai Disneyland, the park has just released some images of its standout attraction -- the food. Paul Chandler, director of the Shanghai Disney Resort Food and Beverage Department, said that the menu is a mix of Disney elements and traditional Shanghai cuisine. Offerings include Mickey Pork Cake, Donald Duck Waffle, Braised Pork Knuckle in Dark Soy Sauce and Mickey Chocolate Tart... yum?

  假如,由于一些意想不到的原因,你仍然对去不去上海迪士尼乐园而犹豫不决(持观望态度),迪士尼公园刚刚发布了一些极其诱人的食物照片。上海迪士尼乐园食品和饮料部门的主管保罗·钱德勒称菜单融合了迪士尼元素和上海传统菜的各种元素。提供的菜品有“米奇鲜肉月饼、米奇烤鸭披萨、米妮红豆包、唐老鸭华夫饼、米奇巧克力果酱饼……”美味吧?

  上海迪士尼菜单:当米奇遇上中国菜(组图)

  图片来源:上海迪士尼度假区官方微博

  "Shanghai Disney Resort will respect the Chinese traditional diet," Chandler said. In addition to Shanghai cuisine, the menu provided by the resort will also include other different regional cuisine from across the nation, for example, Sichuan, Shandong, Cantonese and Hunan cuisine.

  钱德勒说,上海迪士尼乐园将尊重中国的传统饮食。除了上海菜,菜单还包括全国不同地区的其他美食,例如川菜、鲁菜、湘菜和粤菜。

官方微信:新东方英语?(微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们!?

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词